ドビュッシー『月の光』と晩秋の名月

今日は満月。 旧暦の９月１３日にあたる今夜は、 晩秋の名月、 別名十三夜（じゅうさんや）といいます。 みなさんの窓辺からは、 きれいなお月さんが見えますでしょうか？ 先月の中秋の名月には、 それにちなんだピアノ曲として、 ベートーヴェン『月光ソナタ』 をご紹介しましたが、 晩秋の名月の今宵は ドビュッシー『月の光』をお届けします。 ▲クロード・ドビュッシー（1862-1918） 優しくて切ないピアノ曲として有名な『月の光』ですが、 もともとドビュッシーの『ベルガマスク組曲』の中の１曲です。 タイトルの『ベルガマスク』というのは、 イタリアの都市「ベルガモ」からきていて、 「ベルガモ舞曲」、「ベルガモの踊り子たち」という ニュアンスも含んでいるみたいですが・・・・ フランスの詩人ポール・ヴェルレーヌ（1844-1896）という人の詩集に 『艶なる宴』（Fetes galantes ）というのがあり、 その中に「月の光」（Clair de lune ）という詩が収録されています。

Votre ame est un paysage choisi Que vont charmant masques et bergamasques Jouant du luth et dansant et quasi Tristes sous leurs deguisements fantasques. Tout en chantant sur le mode mineur L'amour vainqueur et la vie opportune, Ils n'ont pas l'air de croire a leur bonheur Et leur chanson se mele au clair de lune, Au calme clair de lune triste et beau, Qui fait rever les oiseaux dans les arbres Et sangloter d'extase les jets d'eau, Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.

この詩の２行目（赤文字） 「Que vont charmant masques et bergamasques」は 現われたる艶やかな仮面喜劇者たちとベルガモの踊り子たちは （訳：Wikipedia｜ベルガマスク組曲） と訳されますが、 ドビュッシーはこの一説をイメージして 『ベルガマスク組曲』のタイトルにしたんじゃないか と言われているんです。 またこのヴェルレーヌの詩「月の光」は、 フランスの作曲家ガブリエル・フォーレ（1845-1924）によって 歌曲になっていますが、 ドビュッシーはその伴奏曲から着想を得たという説もあるんです。 いずれにしても ドビュッシーのピアノ曲『月の光』は ヴェルレーヌの詩「月の光」と 切っても切れない関係があるようですね。 ドビュッシー『ベルガマスク組曲』は４つのピアノ曲からなり、

1. 前奏曲 (Prelude)ヘ長調
2. メヌエット (Menuet)イ短調
3. 月の光 (Clair de Lune)変ニ長調
4. パスピエ (Passepied)嬰ヘ短調

という構成になっています。 第３曲にあたる『月の光』は、 ピアニッシモ、つまり「とてもソフトに」演奏される 優しい夜想曲（ノクターン）です。 ではお聴きください。 CLAUDE DEBUSSY: CLAIR DE LUNE ＣＭや映画、ドラマなど いろんな場面で演奏されたりアレンジされたりして、 一度は耳にしたことがあるんじゃないでしょうか。 今も多くの人から愛されている ピアノの名曲です。 秋の夜長、 ドビュッシー『月の光』を聴きながら窓辺で読書、 な〜んていうのもオツなものがありますよね。 ちなみに フォーレの歌曲『月の光』には、 ピアノ伴奏版と室内管弦楽伴奏版があるそうなんですが、 せっかくなので、 室内管弦楽伴奏版をどうぞ。 付随音楽［マスクとベルガマスク」作品112より「月の光」（フォーレ） こちらも趣があって、 ゆったり優しい曲ですよね〜。 ああ、 なんとか芸術の秋にふさわしい記事になってよかった。 ε-(´∀｀*)ﾎｯ

ダムダム人さん
昨日は満月でしたが、少し曇り気味でした。
とは言え「犬族」の私は大満足！
満月を見るとすごくうれしくなってしまいます。(特に冬の夜空に映える満月は最高です！)

満月の時は、イワユル大潮となる事が多く、条件が重なると恐るべき引き潮になります。
今はもう行かなくなりましたが、「つぶやき岩の秘密」の舞台となった三浦海岸で
その凄い大潮を体験した事があります。
(その時の撮影した写真が少しあります)
[おもしろかった]

管理人
いつもコメント、ありがとうございます。

「犬族」って、
どんな感じなんでしょう？？

大潮、体験したことないですね〜。

ダムダム人さん
犬族というのは単純に犬が好きな人の事です。
私の場合、柴犬系が好きで、散歩していると飼い主に断って
なでさせてもらう事が多々あります。
急いでいるときはワンちゃんに手をふります。
[おもしろかった]

管理人
あ、そういうことですか。
犬がお好きなんですね。

管理人も犬が好きです。

でも猫も好きなんですけどね。